-
1 придурок
м. разг. fool, noodle.Большой англо-русский и русско-английский словарь > придурок
-
2 общ. урод (Брит., груб. gconnell); калека (Брит., груб. gconnell) сл. придурок (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted - Один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи Andy)
Общая лексика: слУниверсальный англо-русский словарь > общ. урод (Брит., груб. gconnell); калека (Брит., груб. gconnell) сл. придурок (Some spaz is in the other room screaming about how he's been shafted - Один придурок в соседней комнате орёт, что его накололи Andy)
-
3 stupid ass
-
4 FLAKE
придурок, эксцентрик.Flaky — ненадежный.
-
5 FREAK
придурок, помешанный на чем-то.Freak out (to) — отключиться, вырубиться, потерять ориентировку, выпасть в осадок, иногда - перебрать наркотиков. To flip out - тот же смысл, но с наркотиками не связано.
Freaking (=damn, (*)fucking) — странный, капризный, чудило. Очень распространенное "нормальное" выражение (данные в скобках синонимы, конечно, жестче).
Circus freak — такой кретин, что только в цирке показывать - обидная обзываловка.
-
6 GEEK
придурок, со странностями. Часто так называют людей зациклившихся на каком-то профессиональном предмете, например "a computer geek". В принципе, сейчас его значение как бы и не ругательное. Но раньше это слово имел оттенок сугубо негативный, будучи синонимом таких замечательных терминов как creep и weirdo (странная, отталкивающая, мерзкая личность). -
7 NERD
придурок. Обычно в смысле - скучный книжник, оторванный от реальности, "не от мира сего". Используется часто для характеристики тех, кто за учебой не видит жизни теми, кто не учится, а живет. -
8 PINHEAD
придурок (с такой ма-аленькой головой, что и думать нечем). Дословно - булавочная головка. -
9 dork
-
10 geek
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > geek
-
11 give oneself away
1) Разговорное выражение: палиться (см. тж. спалиться), спалиться (show guilt, show one has done wrong)2) Переносный смысл: выдавать себя ("засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), выдать себя (То есть "засветиться". Пример: The thief gave himself away by spending this money, stupid log. — Вор выдал себя тем, что стал тратить все деньги, вот придурок.), "засветиться" (то есть выдать себя) -
12 deadneck
(n) болван; кретин* * *кретин, придурок; урод* * *амер., сленг, тж. deadhead, deadbeat и т.п. кретин, придурок; урод (очень глупый человек) -
13 mong
-
14 pothead
(n) дурак; концевая муфта; курильщик марихуаны; придурок* * *1) любитель травки 2) придурок, тупица, болван -
15 prawn
-
16 softhead
nounдурачок, придурковатый человек* * *(n) дурачок; придурок* * *простак, простофиля, дурачок; придурок* * *n. дурачок, придурковатый человек* * ** * *тж. soft-head простак -
17 (*)COCK
грубое название мужского полового органа (попросту - х*й). Звучит, правда, несколько менее жестко, чем у нас - это еще и петушок, нахал. Если вы захотите так назвать одного из товарищей ваших суровых дней (в выражении, которое по-русски будет типа "что это за х** там стоит"), то лучше использовать столь же грубое слово "dick". Каждый из трех главных синонимов (*) cock, (*) dick и (*) prick воспринимается мягче, чем наши аналоги. Еще чуть мягче, но тоже вульгарно, можно сказать: pecker, joint, tool, shlong, putz, meat,hammer. Производных от главных слов здесь, по причинам нам неизвестным, гораздо меньше, чем в русском языке от русского слова с тем же значением. Стоит упоминания (*) Dickhead и, в первую очередь:(*)
Cock-sucker — удовлетворяющий (ая) мужчину орально, минетчик(ца), х*есос(ка), (от suck - сосать).Вниманию уже обидевшихся на наши манеры. Объясним на этом примере, почему это лишнее знание, вопреки китайской поговорке, не всегда рождает печаль. Слово "sucker" слышишь постоянно, обычно в контексте, означающем: "неудачник", "зануда", "проигравший", т. е. в значениях довольно мягких. Перед тем как использовать услышанное самому, смелый носитель английского языка как иностранного должен представлять, сокращенной формой какого словосочетания является (*)"sucker", если относится не к младенцу (естественному сосунку). Cock-sucker - выражение крайне сильное, а потому очень популярное (см. главу: Глава 1. На четыре буквы)(*)
Cock- teaser (prick-teaser) — динамщица (к).Cockeyed — не в себе, с бешеными глазами.
(*)
Cockhead — или просто придурок, или придурок-кокаинист.Cocky — выскочка.
-
18 bozo
['bəuzəu]сущ.; преим. амер.; разг.; мн. bozosпридурок, тупица, болванSome bozo on a motorcycle almost ran me over. — Какой-то придурок на мотоцикле чуть не сбил меня.
Syn: -
19 buster
['bʌstə]сущ.1) амер.; разг.а) придурок, уродGet lost, buster! — Пошёл на фиг, придурок!
Syn:б) парень, малыйHey buster, come here! — Эй, парень, иди-ка сюда!
Syn:в) крепышSyn:2) амер.; диал. что-л. замечательное, потрясающее, сногсшибательноеHa'n't we got a buster of a breakfast! (H. B. Stowe, Uncle Tom's Cabin) — Что за завтрак у нас сегодня!
3) амер.; разг. кутёж, пирушка, попойка, весельеSyn:Syn:5) австрал.; новозел.; = burster берстер (резкий, порывистый ветер, шквал)A south-westerly buster puts a chill on the city. — Когда над городом дует юго-западный ветер, становится холодно.
Syn:6) (- buster) второй компонент сложных слов; передаёт значение: разрушитель, уничтожительcrime-busters — журн. борцы с преступностью
netbuster — спорт.; журн. мощный, пушечный удар ( по воротам)
•• -
20 wally
I ['wɔlɪ] прил.; шотл.; уст.1) хороший, прекрасный, превосходныйSyn:2) сильный, здоровый, крепкийSyn:II ['wɔlɪ] прил.; шотл.1) фарфоровыйSyn:III ['wɔlɪ] сущ.; брит.; разг.болван, тупица, придурокSyn:
См. также в других словарях:
Придурок (фильм) — Придурок The Jerk Жанр … Википедия
придурок — зашибленный, недоумок, дурак Словарь русских синонимов. придурок см. дурак Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
придурок — ПРИДУРОК, рка, м. Тот, кто находится на вахте; Ирон. обращение. Из уг. или арм., от общеупотр. прост. «придурок» ненормальный человек … Словарь русского арго
придурок — ПРИДУРОК, рка, муж. (прост.). Придурковатый человек. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
придурок — прид урок, рка … Русский орфографический словарь
придурок — (2 м), Р. приду/рка; мн. приду/рки, Р. приду/рков … Орфографический словарь русского языка
придурок — рка, ч., розм. 1) Той, хто удає наївну, нетямущу людину. 2) лайл. Недоумок, дурнуватий … Український тлумачний словник
придурок — рка; м. Разг. сниж. Придурковатый человек. Он п. или хитрец? Слыть придурком. Везде есть свои придурки … Энциклопедический словарь
придурок — осужденный, выполняющий легкую хозяйственную работу … Воровской жаргон
придурок — рка; м.; разг. сниж. Придурковатый человек. Он приду/рок или хитрец? Слыть придурком. Везде есть свои придурки … Словарь многих выражений
Придурок — Заключенный, выполняющий легкую работу. Заключенный, выполняющий легкую работу. Что то вроде дурака, но ласкательно … Словарь криминального и полукриминального мира